この詩を書いた理由は特に無いですね。タイトルが先行しました。
少し語り口調なタイトルにしようかと思ってこれに・・・。
あとはそれに関連付けて書いていきました。
・・・関連しているかどうかは定かでは有りませんが。
「井の中の蛙大海を知らず("ぬ"でしたっけ?)
」そこまでは知っていたのですが、前に大河ドラマ「新選組!」で近藤勇役の香取慎吾がその続きを言っていました。
「されど空の高さは知る」確かに大海は知らないけど空の高さはわかりますよね。それを聞いて感動のあまり興奮してしまいました。懐かしいです。
兎にも角にも、英語で"Good bye"は「さようなら、ごきげんよう」みたいな感じで使われているので、この詩の「また会う日まで」は、"See you"にあたりますね。
まっ、どうでも良いことですが。
PR